A través de este relato la autora Gabriela Cantú Westendarp desea mover las fibras del lector, por lo que su protagonista sufre al ver a su madre consumirse día a día, mientras recuerda varios episodios del pasado.
Menos de 100 páginas le bastaron a Gabriel Cantú Westendarp para narrar el dolor y la impotencia de una hija que diariamente ve cómo se consume su madre enferma sin el apoyo de su hermana y con un montón de recuerdos incómodos que vienen a su mente en “Hamburgo en alguna parte”.
Emilia trata de sobrellevar la tarea de velar por la salud deteriorada de su progenitora y a la vez recurre al pasado en un intento de encontrar respuestas que siempre la han atormentado.
Descendiente de alemanes, Emilia creció en una familia con valores muy arraigados tanto de la cultura alemana como la mexicana, en particular de la regiomontana en los años 60.
La desesperación y la angustia de la protagonista de “Hamburgo en alguna parte”, la primera novela corta de Cantú Westendarp, se sienten desde el capítulo inicial y mantiene ese ritmo hasta que el lector llega a la página 84.
“Yo agradezco mucho la economía del lenguaje y además así me lo pidió esta novela, no sé el futuro que venga a presentarme, pero esta novela me pidió eso, y creo que mi misma formación como poeta me da la posibilidad de sintetizar.
“Sí hay algunas anécdotas familiares, sobre todo un interés de mi parte por indagar mis antepasados y estuve leyendo sobre los alemanes que llegaron a la mitad del siglo XIX y el siglo XX, como fue el caso de mi abuelo, bisabuelo y tatarabuelo”, expresó.
La ganadora del Premio Nacional de Poesía “Ramón López Velarde 2012” destacó que tenía una necesidad de contar una historia como la de Emilia y su madre; de cómo los prejuicios sociales pueden afectar de manera directa o indirecta a las personas.
“Esta era una historia que yo quería contar, porque las mujeres de esa generación sufrieron mucho -todavía las hay- y creo que las mujeres de nuestra generación tenemos más oportunidades, porque las generaciones anteriores lucharon y nos hicieron más fácil el camino.
“Y siento que muchas personas de la generación de la madre de Emilia sufrieron porque tuvieron que seguir al pie de la letra las reglas, creyeron que su destino estaba de alguna manera escrito y muchas como ella se formaron con la rigurosa educación que recibió tanto por su padre como su madre”, añadió.
A través de este relato la autora desea mover las fibras del lector, por lo que su personaje sufre el presente al ver cómo su madre se consume día a día mientras recuerda varios episodios del pasado, como cuando sus padres se divorciaron y las cosas se pusieron difíciles.
“Uno de los grandes temas de la novela es el de las herencias, no tanto de las económicas, aunque también se abordan esas, sino de las emocionales y las sentimentales, la de los prejuicios y otras cuestiones morales que los padres heredan a sus hijos.
“No podemos cuando somos adultos, culpar a los padres de todo lo que nos pasa; pero también es cierto que hay una geografía interna, íntima que no se puede borrar, si la persona ve las cosas reales puede ser más fácil que salga del problema, en este caso es una mujer que ha estado contenida por mucho tiempo que llega a explotar”, señaló.
En los primeros capítulos la autora reflexiona sobre cómo puede pesar hasta heredar el mismo nombre del padre o la madre sea el caso, que por lo general se trasmite a los primogénitos.
“Mi madre se llama Emilia, como su madre. Repetir esa herencia me provoca sentir que soy una hormiguita cargando una gruesa rama sobre la espalda. ¿Qué se espera de Emilia III? ¿Que siga los pasos de sus antecesoras?”, se cuestiona la protagonista de “Hamburgo en alguna parte”
La autora confesó que al estar escribiendo este libro tuvo sentimientos encontrados, pues por un lado disfrutó sumando capítulos, pero también lloró porque en las páginas estaba plasmando situaciones reales que han vivido personas cercanas a ella.
“Tengo una fijación quizá desde niña de defender al más desprotegido; soy una combatiente, muchas veces he estado discutiendo con personas sobre cosas en las que nunca nos vamos a poner de acuerdo y a veces acabo por ceder.
“La discriminación y la injusticia me provocan malestar, entonces es como una necesidad de contar lo difícil que es ser mujer aún en estos tiempos en los que ya muchas trabajamos, pero hemos sentido discriminación en algún momento; y aclaro que no quiero culpar a los hombres de esto, es una cuestión cultural”, subrayó.
Actualmente Gabriela está trabajando en una nueva novela cuya trama aborda una injusticia, en el sistema judicial mexicano, además de dos libros de poesía terminados y un ensayo que publicará la Universidad Autónoma de Nuevo León.v
