Para dar forma a la investigación que realizaron sobre la historia de una madre a quien grupos criminales le arrebató a su hija como a muchos otros en el norte de México, la cineasta Teodora Ana Mihai encontró en el reynosense Habacuc Antonio De Rosario al escritor del guión que daría voz a los testimonios que encontraron en Tamaulipas.
“Yo había leído textos de Habacuc donde habla mucho de la frontera, del impacto de la violencia en la vida del ciudadano reynosense y siempre me ha gustado su trabajo, el tono; me ha parecido muy auténtico y a veces con ese toque de humor y de ironía”, expresó la cineasta rumana.
Aunque recalcó que en “La Civil” no hay un gran toque de humor debido a la temática tan fuerte que se aborda en el filme, señaló que si se necesitó un poco de ello para equilibrar la trama, sin dejar de un lado la realidad de los hechos que se narran.
“Sabía que Habacuc tenía eso como escritor, además de que sus textos son complejos , profundos. Sabía que del montón de información y experiencias que habíamos tenido iba a Necesitar a alguien que pudiera apoyarme a hacer una historia coherente, con muchas capas y con un arco bonito del personaje sin perder la autenticidad y la realidad detrás”, explicó la cineasta.
Mihai aclaro que “La Civil” está inspirada en el caso de la activista tamaulipeca Miriam Rodríguez a quien le secuestraron su hija, pero recalcó que el filme, que en un inicio tenía pensado hacer como documental, contiene también elementos de otros testimonios encontrados que escucharon y encontraron durante el trabajo de investigación.
“Hablamos con muchos niños y adolescentes porque yo quería hacer una historia desde ese punto de vista: ver qué se significa crecer o ser papá en un ambiente de violencia e inseguridad. Encontramos a una mamá que nos compartió su historia y prácticamente me impactó tanto y me di cuenta que mi punto de vista debería ser contado porque hay tantas mamás y padres que están luchando y necesitan voz: me parecía que lo podíamos hacer a través del arte, del cine”, manifestó.
El interés por México por parte de la cineasta rumana empezó cuando tenía 17 años, la misma edad de Laura la hija de Cielo en la película. A esa edad Mihai se encontraba estudiando en San Francisco, California. Ahí tuvo amistades de origen mexicano y descubrió a “un país libre” del que ahora dista mucho.
“Conocí a un país que era más libre, se podía viajar por carretera y descubrí las cosas sin miedo”, dijo. Sin embargo reconoció que de poco antes de 2006 a la fecha, las cosas han cambiado mucho y considera que es necesario hablar de esas historias que impactan a la sociedad mexicana.
“Me gustaría poder abrir los debates, que pueda avanzar; conmover a la gente y hacer esa conciencia de que la gente no está bien- en un ambiente de violencia e inseguridad- y habría que cambiar”, explicó.
La proyección de temas de violencia en el cine mexicano, señaló la cineasta rumana, está expuesto a la crítica y aunque entiende el punto de vista de los espectadores, considera injusto que se juzgue como tal.
“La gente a veces necesita escapismo y otra cosa de lo pasa cotidianamente pero al mismo hay que entender que los cineastas y artistas en general necesitan hablar de lo que pasa, y se va a continuar haciendo ese tipo de cine; cuando no haya violencia en México, no vamos a hablar de ello”, insistió
Actualmente Mihai trabaja en su siguiente proyecto cinematográfico que tiene un vínculo especial con Rumania-su país de origen- y Bélgica donde radica actualmente. Aunque reiteró que no descarta en el futuro regresar a México, ya que “ hay muchas historias que contar” y trabajar junto al escritor y guionista reynosense.
“La Civil” abrirá el Festival de Cine de Gante en su edición número 48 que se llevará a cabo el próximo 12 de octubre y la protagonista mexicana Arcelia Ramírez estará presente.
