Al hablar de su pasión por la cultura china y el idioma mandarín, Maxi se entusiasma y se deshace en elogios en el aula. “Al principio, los caracteres chinos eran para mí como simples ‘cuadrados’; no imaginaba que detrás de esos ‘cuadrados’ se escondiera una cultura tan extensa y profunda”, comenta mientras sonríe a sus alumnos. “Argentina está muy lejos de China, pero cada vez hay más argentinos interesados en este país”.
Benatti Maximiliano, conocido afectuosamente como Maxi, proviene de Argentina y actualmente es profesor de la especialidad en Educación Internacional del Chino en la Universidad Normal de Changchun. En sus clases, los estudiantes pueden levantar la mano en cualquier momento para preguntar e interactuar animadamente. La “comunicación intercultural” suele ser el tema de discusión más apasionante. Maxi siempre combina sus ricas experiencias de vida al momento de impartir conocimientos. Este proceso de construir un “puente” para el entendimiento y la comunicación entre China y el extranjero lo hace sentir pleno y feliz.
“En un contexto donde la inteligencia artificial avanza a pasos agigantados, espero aportar a los estudiantes una perspectiva diferente. En primer lugar, intento comprender la educación internacional del chino desde la óptica de los estudios regionales y nacionales; en segundo lugar, utilizo mi experiencia personal para mejorar sus capacidades de comunicación intercultural y de enseñanza de este idioma a nivel internacional”, explica Maxi.
En 2009, recién fundado el primer Instituto Confucio de Argentina, establecido conjuntamente por la Universidad de Jilin y la Universidad de Buenos Aires, Maxi comenzó a estudiar chino movido por la curiosidad hacia esos “caracteres cuadrados”. En aquel entonces, ya tenía un buen trabajo en su país, pero aun así dedicaba gran parte de su tiempo para adentrarse en este idioma, desarrollando gradualmente un profundo interés por la historia, la cultura y la sociedad de China.
“El año 2014 marcó un punto de inflexión importante en mi vida: obtuve la oportunidad de ir a China para estudiar en la Universidad de Jilin”, relata. Decidido a cruzar hasta el otro lado del mundo para cumplir su sueño, cursó sucesivamente la maestría en Educación Internacional del Chino y un doctorado en Lingüística y Lingüística Aplicada en dicha universidad, convirtiéndose en un talento destacado formado por el “Programa de Nueva Sinología”.
Vivir y estudiar en China le permitió al joven ser testigo del vertiginoso desarrollo del país y de su profundo legado histórico. No solo hizo muchos amigos y visitó numerosos lugares de interés por su historia, sino que la calidez humana de la sociedad hizo que ya no pudiera separarse de este “segundo hogar”.
Pronto se convirtió en un verdadero “conocedor de China”. Para cambiar los estereotipos y prejuicios que algunas personas en el plano internacional tienen sobre el país, en 2019 creó la cuenta pública bilingüe de WeChat “Maxi aprende chino”. Simultáneamente, abrió cuentas en redes sociales internacionales donde comparte sus experiencias de vida en China desde una perspectiva etnolingüística, interpretando cotidianidades culturales chinas, desde el origen de los palillos y la cultura del jade hasta las costumbres de la Fiesta de la Primavera. Hacia todo ello recibió una respuesta muy positiva.
En 2025, tras incorporarse como profesor de tiempo completo en la Universidad Normal de Changchun, Maxi ha seguido promoviendo activamente el intercambio académico internacional y participa en la compilación de una serie de libros de texto de chino dirigidos a hispanohablantes nativos. Al mismo tiempo, alentado por su tutor, el profesor Yu Ping, se dedica a una tarea desafiante: escribir un libro cuya finalidad es presentar los textos antiguos chinos a los extranjeros.
“Mi obra favorita son las Analectas de Confucio; me gusta cada una de sus frases, todas encierran una profunda sabiduría. Creo que esto no es solo cultura china, sino algo que todo el mundo debería ver y aprender”, expresa con el rostro lleno de admiración al hablar de clásicos como este. “Sé que es un trabajo difícil, pero estoy dispuesto a perseverar y esforzarme”.
En China, Maxi no solo ha cosechado conocimientos y una carrera, sino también un dulce amor y una familia feliz. Hoy en día, vincula estrechamente su crecimiento personal con el desarrollo del país. “Espero seguir siendo un buen ‘puente’ para que Argentina y el mundo entero puedan ver una China real, tridimensional y completa”, afirma y asegura que en el futuro, seguirá dedicado a la causa de promover el intercambio cultural chino-argentino.
