Ilse y Arno vivieron el terror de la Segunda Guerra Mundial siendo niños. Fueron testigos de la crueldad de la que puede ser capaz el ser humano, pero sobrevivieron a ello para contarlo.
La escritora regiomontana Sofía Segovia narra en “Peregrinos” esa dura y triste etapa de la vida de ambos niños y sus respectivas familias que llevaban una vida tranquila en Prusia, pero esta cambió radicalmente cuando estalló la guerra.
A Ilse Halbrock y Arno Shipper los unió el destino. Y ese mismo destino hizo que Ilse compartiera esos recuerdos imborrables en los que se basó la autora para escribir esta novela.
“Yo conocí a Arno y a Ilse en Monterrey, y cuando su hija me contó la experiencia que tuvieron sus padres, descubrí que, aunque yo creía saber mucho sobre eso capítulo histórico tan contado, el cual me parecía lejano y ajeno, me di cuenta que no lo sabía todo.
“No me había detenido a pensar en qué había sucedido con unos niños que habían nacido cuando ya Hitler era canciller; y luego, les toca vivir las decisiones de ese gobierno que los lleva a la guerra y sufrir todas las consecuencias, pero que además, al terminar la guerra, les toca ser nombrados culpables”, expresó.
Todos esos niños y niñas inocentes fueron estigmatizados, rechazados y abandonados a su suerte.
“Los niños que tenían 9 años al final de la guerra, cargaron con esa culpa de tal modo que los aliados los señalaron y los dejaron en el abandono, muriendo de hambre y frío.
“Y es que el mundo estaba enojado contra Hitler, pero aquí están todas estas historias de niños, de madres y padres que la historia no cuenta”, añadió.
Segovia aclara que ella escribió “Peregrinos” basada en los recuerdos de Ilse, pero que hizo una investigación exhaustiva, y decidió narrar una historia de ficción basada en hechos reales.
Consideró que la mirada de un niño es parcial, entonces tenía que hacer la versión completa; recreando lo que sucedió según los datos históricos y los que encontró a través de diferentes fuentes.
“Y yo no quería ser parcial, quise contar la historia lo más completa posible, entonces tenían que estar los familiares para contar la guerra desde su visión, y en esta historia no quise hacer un recuento de los datos históricos que ya conocemos, sino más bien qué sentían los protagonistas y cómo este evento transformó sus vidas.
“Estoy contando una historia basada en hechos reales, y la historia de la Segunda Guerra Mundial es una de las más contadas; todos decimos ‘ya sé todo lo que pasó’, pues no, porque la historia la conocemos de manera muy parcial”, argumentó la comunicóloga egresada de la Universidad de Monterrey UDEM.
LA OTRA VERSIÓN DE LA HISTORIA
En las más de 600 páginas de Peregrinos, la también autora del “Murmullo de las abejas” transporta al lector al doloroso trance que tuvieron cada uno de los integrantes de las familias Hahlbrock y Shipper, durante la Segunda Guerra Mundial.
La descripción tan detallada que hace la novelista sobre la historia, es el resultado de una minuciosa investigación combinada con su habilidad creativa e imaginativa.
“Esto fue una investigación súper profunda desde poesía, datos históricos, hasta videos, pero lo que sucede al mismo tiempo el acceso que nosotros tenemos es muy poco porque la versión que tenemos, son las de los estadounidenses y ellos ven la guerra de manera parcial según su punto de vista y no les interesa contar esta parte, oficialmente no, porque abandonaron a niños y a mujeres a morir de hambre.
“Este es el pesar que ellos quieren borrar, porque dos tres años después se dan cuenta del castigo que han sometido a esa población cuando solo quedaban ancianos, niños y mujeres, porque los soldados estaban prisioneros en Rusia y en diferentes lados, y aunque castigaron a los soldados, también lo hicieron con estos niños”, afirmó.
Explicó que al comprometerse a escribir esta novela, estuvo consciente de que iba a tener que hacer mucha investigación, debido a que los libros a los que se puede acceder fácilmente tienen otra información más general.
“Esta versión de la historia sí me costó trabajo investigar porque no hay tantos documentales filmados, y eso que cuando se acabó la guerra podían haber filmado mucho más de ese éxodo, pero no les interesó.
“Tuve que encontrar los caminos para dar con la información y lo que encontré fueron testimoniales no publicados en libros, pero que sí están en algún sitio de Internet, en los que escritores amateurs publicaron la historia de su familia”, refirió.
UN TRAYECTO HACIA LA PAZ
Segovia ya había iniciado con la novela “El Murmullo de las abejas” -que se convirtió en bestseller – y “Peregrinos” tuvo que esperar.
“Ya había empezado con el Murmullo y entonces dejé a esta a un lado. Entonces perdí ese tiempo pero no lo desperdicié, porque creo que no era la misma cuando me llegó la historia a cuando ya me senté a escribirla.
“Mi sensibilidad cambió, pero porque también cambió el mundo. Ya cuando por fin empecé a trabajar en esta novela, estaba muy sensible al drama de los migrantes, en esos años vimos cuerpos sirios arrastrados a las costas y recordamos especialmente la imagen del niño que dio la vuelta al mundo.
“Y ya para entonces había salido Donald Trump como candidato a hablar mal de los mexicanos como si fuéramos el enemigo, que fue lo que les pasó a los judíos en Alemania, y además, cómo trataron a los refugiados centroamericanos arrebatándoles a sus niños y metiéndolos en jaulas”, recordó.
Por azares del destino Sofía conoció a Ilse y Arno ya establecidos en Monterrey, pues antes habían vivido varios años en Parras de la Fuente, Coahuila. Y en sus agradecimientos, Ilse encabeza la lista, porque con ella tuvo reuniones durante 8 años para ir tejiendo con paciencia la manta de “Peregrinos”.
“Esta novela la titulé ‘Peregrinos’ desde el principio, porque yo sabía que era una historia de este gran trayecto hacia la paz y a la vida; en donde la vida fuera posible, ellos se iban a establecer”, puntualizó Sofía Segovia.
